To remake anything beloved is to walk a tightrope. There is always a delicate balance to be struck between keeping what made the original great intact and delivering on the remake’s promise to modernise, improve and strengthen. It’s such a hard task that one can be forgiven for being reluctant to undertake it even once, but in the case of Dragon Quest 7 Square Enix now faces down this conundrum a second time. Are they gluttons for punishment?
