This company's plan to launch 4,000 massive space mirrors has scientists alarmed: 'From an astronomical perspective, that's pretty catastrophic'